| 1. | The winner is chosen by votes from a nationwide panel of sportswriters who regularly follow the NFL.
Le gagnant est choisi par un groupe de journalistes sportifs qui suivent régulièrement la NFL. |
| 2. | Mr president , this spring i went with a group of european journalists to follow the seal hunt.
monsieur le président , je suis allé suivre au printemps avec un groupe de journalistes européens la chasse aux phoques. |
| 3. | In 1986, Nixon addressed a convention of newspaper publishers, impressing his audience with his tour d'horizon of the world.
En 1986, Nixon s'adressa à un groupe de journalistes et il impressionna son auditoire avec son « tour d'horizon » du monde. |
| 4. | It also managed the Redoute a famous ballroom in Bad Godesberg, and Bonner Press Club, a group of journalists from Bonn.
Il gère aussi la Redoute, un site d'évènements de Bad Godesberg, et le Bonner Press Club, un groupe de journalistes de Bonn. |
| 5. | Werth was among a group of journalists who visited Majdanek concentration and extermination camp after it had been discovered by the advancing Red Army.
En 1944, il fit partie du groupe de journalistes qui visita le camp de Majdanek après sa découverte par l'Armée rouge. |
| 6. | Folha was founded on 19 February 1921, by a group of journalists led by Olival Costa and Pedro Cunha, under the name Folha da Noite.
Folha a été fondée le 19 février 1921 par un groupe de journalistes dirigé par Olival Costa et Pedro Cunha, sous le nom de Folha da Noite. |
| 7. | The Saturday and Sunday editions of Eleftherotypia, usually featured articles by a group of journalists, who collectively use the name the "Ios" (Greek "Ιος" meaning "virus").
Les éditions du samedi et du dimanche laissent aussi une place très grande à un groupe de journalistes, qui se fait appeler Ιος (Ios, « virus »). |
| 8. | Bissell moved to Washington, D.C., where he associated with a group of journalists, politicians, and government officials that became known as the Georgetown Set.
Devenu journaliste, il s'installe à Washington et devient membre d'un groupe de journalistes, d'hommes politiques et de fonctionnaires du gouvernement connu sous le nom de « Georgetown Set ». |
| 9. | She was the only woman on a team of 11 AP photographers that won the 2005 Pulitzer Prize for Breaking News Photography for coverage of the Iraq War.
En 2005, elle est la seule femme d'un groupe de journalistes récipiendaires du prix Pulitzer de la photographie d'actualité pour la couverture de la guerre d'Irak. |
| 10. | Daily Tribune was founded on March 12, 1999 by a group of journalists from the then-defunct The Philippine Post led by then-Editor-in-Chief and Founding Chairman Ninez Cacho-Olivares.
The Daily Tribune est créé en 1999 par un groupe de journalistes du Philippine Post, dont la journaliste Ninez Cacho-Olivares qui assure le rôle d'éditrice et de rédactrice-en-chef. |
